Mentions légales

INFORMATION GÉNÉRALE

Le titulaire de la page Web www.primeroprimera.com est PAPE, SA. dont le siège social est situé à Barcelone, C/Doctor Carulla, 25; inscrite au Registre du commerce de Barcelone livre 9950, Tome 112, Folio B-112597 , et muni du C.I.F. A08424814 www.primeroprimera.com,

Ce site Web est régi par la législation exclusivement applicable en Espagne. Les citoyens nationaux aussi bien que les étrangers qui utilisent ce site Web sont soumis à cette législation

L’UTILISATEUR peut accéder gratuitement à notre site Web. Cet accès est soumis, au préalable, à la lecture et à l’acceptation entière, expresse et sans aucune réserve des présentes CONDITIONS D’UTILISATION en vigueur lors de l’accès au site, que l’UTILISATEUR est prié de lire attentivement. En utilisant notre portail, ses contenus ou ses services, l’UTILISATEUR accepte et se soumet expressément aux conditions d’utilisation s’y rapportant. Si l’utilisateur n’est pas d’accord avec les présentes conditions d’utilisation, il devra s’abstenir d’utiliser ce portail et d’opérer à travers celui-ci.

À tout moment nous pourrons modifier la présentation et la configuration de notre site Web, élargir ou réduire les services, ou même le supprimer du réseau Internet, ainsi que les services et les contenus fournis, et ce de façon unilatérale et sans avis préalable.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Tous les contenus, textes, images et codes source sont la propriété de Hotel Primero Primera ou des tiers auprès de qui leurs droits d’exploitation ont été acquis, et sont protégés par les droits de la propriété intellectuelle et industrielle.

L’utilisateur est uniquement autorisé à faire un usage privé desdits contenus, textes, images et codes source, à des fins non lucratives, et doit obtenir l’autorisation expresse de Hotel Primero Primera et/ou du titulaire des droits pour les modifier, les reproduire, les exploiter, les distribuer ou exercer tout autre droit appartenant au titulaire.

L’insertion de liens vers notre portail ne confère aucun droit sur celui-ci. Il est uniquement permis de rendre possible l’accès à notre site Web, la reproduction totale ou partielle des images et des contenus de notre portail sur d’autres sites étant formellement interdite. Par ailleurs, le fait d’établir un lien vers notre site Web ne donne aucunement le droit de s’attribuer le statut de collaborateur, partenaire ou associé de Hotel Primero Primera.

L’imitation totale ou partielle de notre portail est formellement interdite.

CONDITIONS D’ACCÈS

L’accès à notre site Web est gratuit et ne requiert aucun abonnement ou enregistrement préalables. Toutefois, Hotel Primero Primera se réserve le droit de proposer des services qui requièrent l’enregistrement préalable de l’utilisateur. Dans tous les cas, ces services seront dûment identifiés sur le site Web et des indications claires seront fournies pour que l’on puisse s’enregistrer facilement.

L’utilisateur s’engage à utiliser notre site Web en toute bonne foi, en respectant les règles de l’ordre public et les présentes conditions d’utilisation. L’accès à notre site Web s’effectue sous la responsabilité exclusive de l’utilisateur, qui, en tout état de cause, devra répondre des dommages qu’il pourrait causer à des tiers ou à nous-mêmes.

Il est expressément défendu à l’utilisateur d’utiliser et d’obtenir les services et les contenus fournis sur le présent site Web par des procédés autres que ceux stipulés dans les présentes conditions d’utilisation, et, le cas échéant, dans les conditions particulières qui régissent l’acquisition de certains services.

Compte tenu du fait qu’il est impossible de contrôler l’information, les contenus et les services fournis par d’autres sites Web accessibles à travers les liens que notre site Web met à votre disposition, nous vous informons que Hotel Primero Primera est dégagée de toute responsabilité pour les dommages de toute sorte que pourrait subir l’utilisateur en utilisant ces sites Web étrangers à notre entreprise.

Hotel Primero Primera se réserve le droit d’exercer les actions légales opportunes contre les UTILISATEURS qui enfreindraient les présentes conditions d’utilisation. À ce sujet, l’UTILISATEUR accepte que le fait de ne pas entreprendre ces actions n’équivaut nullement à un renoncement formel à le faire, étant donné que Hotel Primero Primera pourra y avoir recours tant que les délais de prescription des infractions ne se seront pas écoulés.

PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

La confidentialité, le secret professionnel et la sécurité sont des valeurs primordiales pour Hotel Primero Primera, qui s’engage à protéger la vie privée de l’utilisateur ou du visiteur, à tout moment et dans toutes les interactions impliquant ce dernier. Hotel Primero Primera s’engage également à ne pas collecter d’informations sur l’utilisateur qui ne soient pas indispensables. De même, nous nous engageons à traiter avec le plus grand soin les données personnelles que l’utilisateur sera susceptible de nous fournir au travers de notre site Web.

Conformément à la loi organique espagnole nº 15/1999 sur la protection des données à caractère personnel (LOPD) et au décret royal espagnol nº 1720/2007 sur le développement de la LOPD, nous vous informons que, pour utiliser certains services de notre site Web, vous devrez nous fournir certaines données personnelles vous concernant, à travers des formulaires d’inscription ou par l’envoi de courriels, et que celles-ci seront traitées et stockées dans les fichiers de Hotel Primero Primera, qui en est le propriétaire et le responsable. En communiquant ses données personnelles de la façon précédemment indiquée, l’utilisateur consent expressément au traitement de celles-ci, ce consentement étant révocable, sans effet rétroactif.

En outre, nous vous informons que tous nos fichiers sont dûment inscrits au Registre général des données personnelles de l’Agence espagnole de protection des données, et que, pour garantir la sécurité de vos données personnelles, l’on appliquera les mesures de sécurité techniques et organisationnelles exigées par le décret royal espagnol nº 1720/2007, qui établit les mesures de sécurité à adopter pour les fichiers contenant des données à caractère personnel

Utilisation de vos données personnelles

Les données que nous vous demandons sont appropriées, pertinentes et strictement nécessaires aux fins auxquelles elles sont recueillies ; en aucun cas vous n’êtes obligé à nous les fournir. Par ailleurs, vous nous certifiez que toutes les données que vous nous communiquez sont vraies, véridiques et appropriées aux fins auxquelles nous vous les demandons.

Notre site Web collecte vos données personnelles par le biais de différents formulaires et de courriers électroniques, où vous pouvez nous poser toute sorte de questions en cas de doute ou de simple demande d’informations, et même nous envoyer votre CV. En nous communiquant vos données, vous consentez à ce qu’elles soient stockées dans nos fichiers, si Hotel Primero Primera le juge opportun ; dans ce cas, elles seront gérées selon les termes de la présente politique de confidentialité. Vos données seront intégrées à nos fichiers de traitement aux fins d’utilisation ou d’envois de messages commerciaux et/ou promotionnels concernant nos services.

Hotel Primero Primera se réserve le droit de décider d’intégrer ou non vos données personnelles dans ses fichiers.

Droits d’accès, de rectification et de suppression de vos données personnelles

À tout moment vous pouvez vous opposer à nos envois de messages commerciaux et exercer vos droits d’accès, de rectification et de suppression de vos données personnelles, dans les conditions prévues par la loi, en adressant votre requête aux coordonnées indiquées au début des présentes mentions légales et en joignant une photocopie de votre carte d’identité

Transfert des données

Hotel Primero Primera vous informe que vos données sont traitées de façon confidentielle et qu’elles sont utilisées de manière exclusivement interne, aux fins précédemment indiquées. Par conséquent, nous ne cédons ni ne communiquons vos données à aucun tiers, sauf dans les cas prévus par la loi ou si l’utilisateur nous y autorise expressément.

Sécurité de vos données personnelles

Afin de garantir la sécurité de vos données personnelles, Hotel Primero Primera a adopté toutes les mesures à caractère technique et organisationnel nécessaires pour protéger les données contre tout risque d’altération et de perte et contre tout traitement ou accès non autorisés, conformément aux dispositions du décret royal espagnol nº 1720/2007, qui établit les mesures de sécurité à adopter pour les fichiers contenant des données à caractère personnel.

RESPONSABILITÉS

En mettant ce site Web à disposition de l’utilisateur, nous souhaitons lui offrir toute une série de contenus et de services de qualité. Nous employons le plus grand soin dans la prestation de ces contenus et services, ainsi que dans l’utilisation des moyens technologiques nécessaires au fonctionnement du site. Toutefois, nous déclinons toute responsabilité en cas de présence de virus et autres éléments qui pourraient endommager de quelque façon le système informatique de l’utilisateur.

Il est strictement défendu à l’UTILISATEUR de commettre tout type d’action sur notre portail qui occasionnerait une surcharge de fonctionnement sur nos systèmes informatiques, d’introduire des virus ou d’installer des robots ou des logiciels qui pourraient altérer le fonctionnement habituel de notre site Web ou qui, en somme, pourraient endommager nos systèmes informatiques.

L’utilisateur assume toute la responsabilité liée à l’utilisation de notre site Web, étant l’unique responsable de tout effet direct ou indirect qui en découlerait, y compris, de façon indicative mais non limitative, toute répercussion économique, technique et/ou juridique adverse, ainsi que la non-satisfaction des attentes engendrées par notre portail. Ainsi, l’utilisateur s’engage à tenir Hotel Primero Primera indemne de toute réclamation découlant de façon directe ou indirecte de tels faits.

Hotel Primero Primera décline toute responsabilité en cas de réclamation concernant les droits de propriété intellectuelle des articles et des images publiés sur son portail, et ne garantit pas l’exactitude, la véracité et le caractère actuel des contenus de ce site Web, qu’ils soient sa propriété, qu’ils appartiennent à des tiers ou qu’ils renvoient à d’autres sites Web par des liens. En ce sens, Hotel Primero Primera est exonérée de toute responsabilité quant à l’utilisation de ces contenus.

L’UTILISATEUR reconnaît qu’il a compris toutes les informations liées aux conditions d’utilisation de notre portail et qu’elles suffisent à exclure toute erreur s’y rapportant. Par conséquent, l’UTILISATEUR accepte entièrement et expressément les présentes conditions d’utilisation.

L’UTILISATEUR est pleinement conscient que le simple fait de naviguer sur le présent site Web et l’utilisation de ses services signifient qu’il accepte les présentes conditions d’utilisation.

Tout ce qui se rapporte à notre site Web est régi exclusivement par la législation espagnole. Dans le cas où il existerait le moindre désaccord ou différend entre les parties ayant trait à l’interprétation et au contenu du présent site Web, toutes les parties acceptent de se soumettre aux tribunaux de Barcelone et renoncent expressément à saisir toute autre juridiction.